Auteur/autrice : Dominique

Ci-dessous une photo Mazi Mazette 2017 et une vidéo Mazi Mazette 2019 :

Ci-dessous, un enregistrement d’une chanson fêtant Mazi Mazette interprétée par Jérémie Kerno

Jérôme Leborgne accompagne ses élèves, petits et grands, tout au long de la soirée pour le plus grand plaisir des danseurs de La Rassemblée et de Filaj-du-man.

Cette soirée nous a permis de faire connaissance de Anne, la nouvelle présidente de Filaj-du-man, successeuse à Aude elle -même à Dominique Lambert décédé en 2020.

L’AIRHALEUR est un groupe de chants de marins basé à MONTGERMONT
« Fondé en 1999, L’AIRHALEUR a évolué au fil des années avec de nouveaux chanteurs et musiciens : accordéon, guitare, bombarde, flûte, banjo, violon, ukulélé, harmonica, cajon…
A ce jour, le répertoire de l’AIRHALEUR est constitué de plus 130 chants dont certains sont des compositions d’un membre du groupe : Au-delà des chants de travail, chants de gaillards d’avant ou de cabaret, une trentaine de chants à danser viennent enrichir ce répertoire notamment pour les prestations de nature festive.  » Extrait de leur site web : https://www.airhaleur.fr/

Les zygomatiques des 85 participants à cette soirée ont été fortement sollicités durant les 2 heures de spectacles offert par un « contou e mentou » en pleine forme. Daniel nous a servi trois contes traditionnels et quelques menteries pour le plus grand plaisir d’un auditoire attentif à l’expression, tant orale que corporelle.

On se souviendra longtemps du petit châtaignier au milieu de la forêt de chênes, de petit Jean qui vole 3 fois ses voleurs, des 4 pieds de la vache lancés dans la cheminée, de sa liste de mariage et des cabanes au pied et dans les arbres…etc.

Merci à tous les « benvoulants » qui ont contribué et organisé cette soirée et merci à Daniel Robert pour toutes ces images poétiques exprimées en langue gallèse.

Ci-dessous, un diaporama-audio de 3 minutes en souvenir :

Après une enfance en région parisienne, Daniel Robert se passionne pour cette langue de Haute-Bretagne qu’il entend dans le cercle familial ainsi qu’au Collège de Dol-de-Bretagne puis au Lycée à Saint-Malo. C’est une rencontre avec Roger Besnard (Roger le Contou) et la participation à un atelier de gallo au sein de la PARBATTE, association dont il a participé à la création, qui va le lancer. En 2002 il écrit ses propres contes. Suivront plusieurs récompenses : Bogue d’Or à Redon, Kan ar bobl à Pontivy, concours de menteries de Bretagne, dialogues et adaptations en gallo, notamment du film Asterix et le Domaine des Dieux, écriture de deux ouvrages en gallo. Daniel Robert est également une des chevilles ouvrières du festival Les Gallèseries devenu le Galichon qui a lieu chaque année à Saint-Malo.
Lors de cette soirée contes, pas de problème de compréhension pour le public non gallèsant, et rires assurés pendant le spectacle de ce joyeux drille.

Créée en 1999, l’association Filaj du man de Parthenay-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine) promeut la culture bretonne. Aude Drahonnet en est l’actuelle présidente.

En 2004, l’association monte un cours d’accordéon diatonique dirigé par Jérôme Leborgne, professeur en poste depuis 2010 (également cofondateur avec son frère du groupe Kendirvi*)

En fin de soirée nous partagerons le pot de l’amitié entre nos 2 associations culturelles bretonnes du pays Gallo.

Nota* : Kendirvi est un groupe local spécialisé dans la musique bretonne traditionnelle et entièrement acoustique. Ce groupe de 7 musiciens sera programmé au festival XL’Air de Talensac le 15 juin 2025. Pour sa troisième édition, le festival XL’Air consacre une journée à la musique bretonne. À côté des deux têtes d’affiche, Plantec et Fleuves, Kendirvi affichera sa différence avec sa musique uniquement acoustique.

« Dao-Dao » et « Son do logis » réunis pour animer la soirée

Quelques exemples de travaux des brodeuses de La Rassemblée

Prochain stage : samedi 14 juin 2025

Ci-dessous les supports diaporama projetés par les auteurs :

…sera installé prochainement

…. sera installé prochainement